| My English vocabulary - 39 |
pallid=(мертвенно-)бледный edit=редактировать, готовить к печати; работать или быть редактором excerption=выбор отрывка; подбор цитат red tape=бюрократизм, канцелярщина, волокита meliorate=улучшать(ся) extravagance=расточительность tear down=срывать, сносить (постройку); got to=приниматься за что-л.; bridle-rein=повод walking papers=увольнение с работы psycho=сумасшедший, психопат, псих cover=закрывать; покрывать; накрывать; прикрывать; перекрывать thinks on=помнить rings off=давать отбой (по телефону); вешать трубку smart for=поплатиться за что-л. smoking-room=курительная (комната) acupuncture=акупунктура, проводить ее lashed out=внезапно лягнуть; ударить; nigging=обтесывать камни upthrow=бросок вверх resuscitate=воскрешать, оживлять; приводить в сознание press agent=агент по печати и рекламе point at=направлять (оружие) на belong to=быть собственностью кого-л. cochin-china=кохинхинка (порода кур) pisces=Рыбы (созвездие и знак зодиака) stability=устойчивость, стабильность; прочность respect=уважать; почитать, чтить; выказывать свое почтение label=помечать drawing up=составлять (документ); misgiven=past part. of misgive - scot. дать осечку physiognomical=физиономический eventually=в конечном счете, в итоге, just as well=хорошо; и тем лучше; к лучшему pubescence=половое созревание repent=раскаиваться; сокрушаться; сожалеть quite=вполне, совершенно, совсем; полностью; всецело pay-desk=выплатной пункт cashmere=1) кашемировая шаль long-hair=длинноволосый, романтичный clock out=заканчивать работу (особенно в установленное время) eye-glass=линза; окуляр quizzing=производить опрос; выспрашивать; выпытывать; тестировать strangulation=удушение; удавление was out to=всеми силами стремиться к чему-л. turnsole=bot. хрозофора красильная counting for=стоить; иметь значение avowant=лицо, пытающееся доказать свое право на захват чужого имущества mp2=музыкальный файл в формате mpeg2 languidly=апатично paresis=парез, полупаралич knock over=грабеж, кража со взломом necessitous=нуждающийся, бедный epigone=эпигон anthropometry=антропометрия syndrome=синдром, совокупность симптомов surely=конечно, непременно petrol=бензин; бензиновый; газолин; моторное топливо guard-rail=перила, поручень interring=хоронить, предавать земле copycatted=повторять чужие слова, копировать, списывать у кого-то sulky=надутый, угрюмый, мрачный turn over=перевертывать(ся); перебирать; обдумывать standing joke=дежурная шутка oread=ореада (нимфа гор) vice-governor=вице-губернатор oaken=дубовый atone for=заглаживать, искупать halloa=алло!, привет! on the quarter=дуга горизонта, охватывающая четыре vade-mecum=карманный справочник; путеводитель airlock=воздушная пробка chirr=стрекотать, трещать (о кузнечиках, сверчках) contamination=загрязнение; порча blocks up=закрывать что-л., препятствуя прохождению vend=продавать; торговать bow-member=кружало knocking against=натолкнуться, неожиданно встретиться dwelling-place=местожительство bemire=запачкать в грязи (в том числе фигурально) moving over=отстраниться, отодвинуться light-spectrum=оптический спектр inverted commas=кавычки bat a thousand=преуспевать, действовать со стопроцентным успехом shut-eye=сон criminality=преступность; shooting out=выскакивать, вылетать; love-apple=помидор lope=бежать вприпрыжку (особ. о животных) keying up=возбуждать, взвинчивать (кого-л.); lethargy=летаргия capital flow=движение капитала validity=действительность, законность extension=вытягивание locust=саранча перелетная или обыкновенная capucin pigeon=хохлатый голубь (одна из его разновидностей) anti=антагонист, оппозиционер; бунтарь drew down=спускать (штору, занавес); improvisation=импровизация property-master=бутафор, реквизитор |