| My English vocabulary -2 |
amalgamation=смешение chocolate teapot=be about as much of use as a chocolate teapot - close score=счет при незначительном преимуществе одной стороны eight=восемь repeating watch=часы с репетиром throws off=отвергать; свергать; сбрасывать; избавляться equipage=экипаж; выезд self-supporting=самостоятельный pep talk=краткая беседа oak-nut=чернильный орешек; rod=прут; стержень; брус roadside=край дороги, обочина settle in=вселить(ся) conjobble=договариваться, сообща находить решение; shear=стричь (обыкн. овец); настричь also-ran=не занявший призового места спорстмен; run counter to=идти вразрез с (чем-либо) colloquialism=разговорное выражение a go=«добро»; разрешение; «зеленая улица» naturalistic=натуралистический a-flutter=дрожащий, трепещущий come apart=ломаться, разваливаться, распадаться standing off=держаться на расстоянии от; отодвинуться от; half-way=лежащий на полпути straiten=ограничивать; стеснять alligator wrench=газовый ключ blunders upon=случайно натолкнуться на что-л. bed linen=постельное белье pin-point=указать точно; заострить внимание (на чем-л.) confinement=ограничение, сужение (свободы, пространства и т.д.) in no mood=be in no mood - не быть расположенным (что-л. делать); fossa=(pl. -a anat. parhelion=паргелий, ложное солнце red lead=свинцовый сурик protest=протестовать, возражать; заявлять протест (against) bobby-dazzler=интересно или необычно одетый человек; elecampane=девясил by the book=четко следуя правилам serve for=годиться для чего-л.; large scale=крупный масштаб, крупномасштабный, be beneath contempt=иметь невысокие моральные качества outlay=тратить in any events=в любом случае absolute ether=чистый эфир face out=осуществить, выполнить (благодаря наглости, нахальству) outermost=самый дальний от середины, от центра boggle=пугаться macabre=мрачный, ужасный self-murder=самоубийство deprecation=осуждение, неодобрение; возражение; протест breaking off negotiations=прекращать переговоры apitoxin=апитоксин, пчелиный яд impious=нечестивый laudanum=настойка опия face facts=смотреть фактам в лицо, учитывать реальные обстоятельства setting out=выставлять (на продажу или на обозрение) focussed=фокусировать affectability=возбудимость, вспыльчивость hungry=голодный; голодающий flavor=вкус (обыкн. приятный); букет (вина) cmd=командный файл heal-all=универсальное средство, панацея louse up=испортить, исковеркать grenade=граната barter with=торговаться c meshy=сетчатый; ячеистый skeleton=скелет, костяк; остов, каркас funeral parlor=похоронное бюро bureaucratize=1) бюрократизировать; проявлять бюрократизм, переводить на бюрократическую систему overuse=слишком долго использовать in addition to=вдобавок, в дополнение к, кроме того, к тому же slap-up=шикарный trap-door=люк ceremonialism=приверженность строгому соблюдению системы обрядов unrealized=неосуществленный, невыполненный round shoulders=сутулость perceptible=ощутимый, заметный; partnership=участие; сотрудничество after-life=жизнь после смерти, загробная жизнь notable=достопримечательный, выдающийся ovule=bot. семяпочка cement=скреплять цементом; цементировать may-bloom=цветок боярышника blank plumb=белый свинец compendious=краткий, сжатый self-centred=эгоистичный balance=сохранять равновесие; уравновешивать взвешивать, обдумывать; сопоставлять air-gauge=манометр deep-seated=глубоко сидящий; вкоренившийся; solitary instance=единичный случай finger-post=указательный столб на развилке дороги tropical=фигуральный, метафорический abusive language=брань, ругательства trachyte=трахит prophylaxy=профилактика strain after=тянуться за чем-л.; flamboyant=огненно-красный цветок ab ovo=с самого начала (букв.: с яиц "ab ouo". kitchen-cabinet=кухонный буфет cash-and-carry=продажа за наличный расчёт без доставки на дом |